秋高氣爽

09/17 關渡自然公園東南賞鳥廣場散步

老朋友紅鳩。

幾種台語相關字詞典參考

順序按出版年代。點圖可連結大圖，為方便比較就任意選了「豆」字，並將各字典都翻到該字處。這些字詞典所使用的拼音方法（音標系統）主要可歸納為四大類：切音法、羅馬字拼音、注音符號與日本假名。


◎甘為霖(1913)《廈門音新字典》，臺灣台南：人光出版，教會公報社發行，1997。（簡稱甘典）


以漢字、教會羅馬字(即白話字)為目，以教羅釋義。（可參考台語信望愛的教學）


*註：2009年台灣教會公報社重新修訂後出版，書名改為《甘為霖台語字典》

常用的台語漢字之造字

前些日子吳昭婉老師已請人造了尚缺的常用字，約三千個漢字。等待其注音也整理好之後我便會更新到資料庫中，跟此造字檔一併提供下載。