Matryoshka dolls/ Nuclear Fruit/ Light /Someone Asserting/ Another Me

original poem〈套娃〉

english translation by Jeats

Matryoshka dolls

Fabricated of stones

So gigantic for miles of extension

Those Russian Matryoshka dolls

Nobody knew

Which epoch did they appear to be there

The Seniority admonishing us of

This ancient legend

The great ancestor Divinity

Captured the dreadful Satan

Sealing Him in the infinite abyss inside dolls

None daring to get close

Satan is so powerful that 

Matryoshka dolls get cracked in a few years 

We have to make 

Huger Matryoshka dolls to cover the old dolls

Since Satan is everywhere in the world

More and huger Matryoshka dolls 

The Seniority assure us of no worries

Someday the Divinity might get back

To fly us away from the planet

烏克麗麗〈洗衣機〉、〈少年他的奇幻漂流〉// 櫻花正美

updated 2017/03/04 少年他的奇幻漂流。



Play & Key:C

Tomb of Fireflies

original poem 〈螢火蟲之墓〉
english translation by Jeats


Tomb of Fireflies



I curled up so much to try to arch the
Space gradually withered
Memory maybe was the only silk suspended
Integrating craggy skeletons of the scenario, it forcefully
Snapped me at my cold myocardial

The river with vocal folds cut was in silence
The slanted swing quivered in fire
Behold! Dazzling flowers in bloom and fall
Stared in surprise with wings fluttering

But the grassland unselfishly with green of necessity
Rubbed agaist my melancholy soul and made me sink
And sink more. Tender 
Magnificently
Touching the hair of darkness

Perhaps I might forget the kind of gesture
Where you laid the umbrella was our home
Setsuko, let no tears fall
I hurled laughter back to the candy jar and shook it

Shook the step sounds of early death loud
Made a cloud linger around
To stop to become peaceful eye shade. Behold!
For now, I thought of flight and then I did

Cosmos Youth (The youth exists universally)

original poem 〈宇宙少年（少年宇宙地存在）〉
english translation by Jeats


Cosmos Youth (The youth exists universally)


Alone I prone on the rail
Stared with my eyes stark at those dancers.
Gorgeously swinging around the pool. On the glass, 
They slid with shush sounding.
Stunning, brisk, minimum
Scurry, elegant and simple
Dancing, unable to reach the very end
How unlimitedly huge 
A world it is! My mind started to
Revolve in flight and ponder repeatedly
What they meditate and Music is
What kind of Waltz?

What household that girl belongs to?
Such a charming look, so familiar and understanding
Always appeared in the Dancing Hall of night
With fragrance of cape jasmines
Perhaps, somewhere from the distance
We once went by with each other
But each of us went toward a
Destination unconfirmed. Is it
Far away where they were from?
There was surely a supreme teacher
Who still possessed unspeakable 
Profound dance skill

Whenever the curtain lowered down
I then came to the pool in solitude
Holding my chin, entranced, I glazed at
Brilliant garments shining unceasingly
Dressed in Tutu skirt
That unknown girl, when is 
My turn to ask her for a dance?

每五年造訪地球的 45P 彗星 / DSS StarMask 星點遮罩 / smooth gradients 平滑漸層

comet 45p/ Honda–Mrkos–Pajdušáková, 週期5.25yr

2/17 AM12:38~AM2:00 總曝光一小時